各位同學：
請支持「3.23民間全民投票」
香港大學民意研究計劃將於二零一二年三月二十三日（明天）舉行「3.23民
間全民投票」，讓全港巿民以到站及離站電子投票方式，表達對第四屆行政長官選舉候選人的支持程度。雖然今次全民投票不會選出真正的第四屆行政長官，但目前
已有不少行政長官選舉委員會成員表示，會根據今次全民投票的結果決定他們手上的一票。另外，今次全民投票亦有助港大民意研究計劃進一步開拓電子投票制度，
令到全港市民可以利用民間投票方式表達意願。故此，本會呼籲所有同學明天花數分鐘時間，利用下列渠道參加今次全民投票。
3.23 當天，同學可透過網上、票站及流動應用程式(Apps) 中之任何一個方式投票。詳情如下：
※
圖片版權由《明報》擁有。
投票將於3月23日零時零分開始，至晚上八時為止，iOS及Android 用戶可下載投票程式，或直接到網上投票系統投票。
網上投票系統
|
iOS應用程式
|
Android
應用程式
|
 |
 |
|
其他詳情可參考是次活動之Facebook
活動專頁：http://www.facebook.com/events/126289757497705/
或「3.23民間全民投票網站」
https://popvote.hk/
Dear Members,
“3.23 Civil Referendum"
The Public Opinion Programme of the
University of Hong Kong will implement the “3.23 Civil Referendum" on 23rd
March 2012 (Tomorrow), in order to let people express their overall support
towards different candidates of the forth Chief Executive Election, by means
of onsite and offsite election voting. Although the forth Chief Executive
Election will not be affected by this referendum, some members from the
1200-member Election Committee said that they will make their decision based
on this referendum. Hence, we are sincerely inviting you to participate to
this referendum by the following methods.
The referendum will be implemented on 23rd
March, 2012 12:00 AM to 08:00 PM,
You
are welcome to vote through the Online Voting System, or vote by the iOS
Application or Android Application of this referendum.
Online
Voting System
|
iOS Application
|
Android
Application
|
|
|
For further details, please feel free to
refer to the Facebook Page of this event: http://www.facebook.com/events/126289757497705/
or the Official Website of this event https://popvote.hk/
Thank you for your attention !
We are all on the same boat. Don't you try to separate us, Editorial Board, HKUSTSU..
回覆刪除by Yufei Wu on Saturday, April 21, 2012 at 10:44am ·
.
The extra of 振翅 is spreading around HKUST yesterday and I read it through. I would really appreciate the fact that they have pointed out some of the procedure flaws by SHO and doubted the result of hall distribution, and stood out to speak for us.
But wait - are they really speaking for ALL OF US???
"另外,校方是否應繼續保證 EAS 同學的住宿? Non-local Students 是否一定要在 On campus 的宿 舍住宿?這都是值得深思的問題。在外國,很多大學都只會為外國留學生提供一年 On Campus 的住宿, 對於往後的幾年都不會再提供。而一海之隔的香港大學,亦同樣未有保證 Non-local Students 的住宿。科大可以以此作參考,令本地生的宿位增加,紓緩宿位緊張的壓力。這無論對新生還是其他偏遠地區的同學均有裨益,因為這可以大大減少下年度新生「必 宿學期」的宿位負擔。"
For those who cannot read Chinese:
"Should the university guarantee on campus housing for EAS students? Should non-local students secure their on campus housing? These remain doubtful - in foreign countries, many universities only guarantee one year on campus housing for non local students; the University of Hong Kong does not guarantee non local students' on campus housing as well. HKUST should consider similar methods to increase housing for local students. This will greatly benefit both the coming freshmen and students who live in remote areas."
Now it is very clear WHO the Editorial Board really stands for. Fine, I accept the fact that they can have their preferences and stands - but please, do INVESTIGATE and THINK before you publish, at least for the sake of responsibility as a precious student media on campus!
1. Non local students are NOT secured on campus housing. Mainland students, international students, I know QUITE A FEW that are now on waitlist, not to mention those who got HKAC.
2. Yes, foreign universities don't guarantee housing - then what? I could well have said that Stanford charged 40,050 US dollar tuition fee every academic year, would that be a sufficient support for HKUST to raise their fees?! As for the University of Hong Kong, if HKUST is willing to provide 26,000 HK dollar housing subsidy for the non local students, many of us will be more than willing to live off-campus.
3. We all understand the difficulty for local student from remote area and cannot get housing. We understand that more than anyone else. I just don't see the logic that 2 hours bus to home should have a higher priority than 8 hours flight to home. Non local deserve 50 points in their location points no matter what because we don't even have a home here in Hong Kong. And I am so grateful that I haven't heard any complains in this way from friends around me, although some of them lost their housing next year and facing a hard time now. Best wishes and prayers to them.
4. PLEASE, please stop separating us. Face the problem that we are all UST students and we are all victims in the fight for housing. It is the delay of construction to blame, it is the ineffectiveness of the university policy to blame, it is the lack of support and subsidies to blame, it is the ARROGANT and BUREAUCRATIC SHO to blame. Stand up and voice out for our rights, not for some of us, but ALL OF US!
"First they came for the communists,
and I didn't speak out because I wasn't a communist.
Then they came for the trade unionists,
and I didn't speak out because I wasn't a trade unionist.
Then they came for the Jews,
and I didn't speak out because I wasn't a Jew.
Then they came for me,
and there was no one left to speak out for me."
PLEASE, speak for US